- 乌龟
- 拼音: wu gui解释:1. 动物名。 身体呈扁形, 背部有长圆形硬壳, 黑褐色。 有花纹, 头尾及四肢皆可缩入甲壳内。 趾有蹼, 能游泳, 生长在湖泊、 河川中, 以杂草、 小动物为食。 甲壳可以入药 。 亦称为“王八”、 “元绪”。2. 骂人的话。 指妻子有外遇的人, 亦指办事不力、 没有担当的人。 如: “缩头乌龟”。 文明小史·第十二回: “你们这些瞎眼的乌龟, 还不替我睁开眼睛看看箱子上的封条, 可是我们制台大人的不是? ”3. 称妓院的男主人或男仆。 初刻拍案惊奇·卷二: “你不懂, 但凡娼家乌龟, 必是性狠的。 你妹子既来历不明, 他家必紧防漏泄。 ”负曝闲谈·第十三回: “正待开言, 楼 下乌龟一叠连声的喊着客人来。 ”亦称为“八老”、 “王八”、 “忘八”。[似] 2.王八 忘八
Словарь государственного Тайваньского языка - Гоюй (Мандарин). 2013.